chipsaestrella (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} chipsaestrella) wrote,@ 2009-03-23 12:51:00 |
|
Говорят, перед самой казнью он был палачом задушен,
чтобы кончина его была легка и быстра, -
еретик, отдающий в руки Господу свою душу,
в знак особой милости был убит еще до костра.
Впрочем, одна из легенд, сложенных тем же годом,
гласит, что прямо из пламени он говорил с толпой, -
рассказывал о Иерусалиме, откуда он вроде бы родом,
показывал чудеса, даром, что не святой.
Правда, я склонен верить бумагам в старых архивах:
их писал безымянный служка, ему был сам черт не брат, -
он видел много всего и писал об этом правдиво,
вот и в нашем случае ему было незачем врать.
Пусть голос его прозвучит в нашем свидетельском хоре:
в месяце феврале семнадцатого числа
еретика привязали к столбу в центре кампо дель фьори,
и смерть его, как мне кажется, легкою не была.
чтобы кончина его была легка и быстра, -
еретик, отдающий в руки Господу свою душу,
в знак особой милости был убит еще до костра.
Впрочем, одна из легенд, сложенных тем же годом,
гласит, что прямо из пламени он говорил с толпой, -
рассказывал о Иерусалиме, откуда он вроде бы родом,
показывал чудеса, даром, что не святой.
Правда, я склонен верить бумагам в старых архивах:
их писал безымянный служка, ему был сам черт не брат, -
он видел много всего и писал об этом правдиво,
вот и в нашем случае ему было незачем врать.
Пусть голос его прозвучит в нашем свидетельском хоре:
в месяце феврале семнадцатого числа
еретика привязали к столбу в центре кампо дель фьори,
и смерть его, как мне кажется, легкою не была.
